1
00:00:06,093 --> 00:00:08,616
כאן לאורך Ocean Parkway,
2
00:00:08,617 --> 00:00:11,707
היכן ספירת הגוף
רק ממשיך לעלות.
3
00:00:12,490 --> 00:00:13,664
מה שנקרא "גילגו פור"
4
00:00:13,665 --> 00:00:15,405
כולן היו נשים קטנות,
5
00:00:15,406 --> 00:00:19,670
כולם מתחת למטר וחצי,
וכולם היו עובדי מין.
6
00:00:19,671 --> 00:00:23,196
יש לנו רוצח סדרתי
על הידיים שלנו.
7
00:00:23,197 --> 00:00:27,591
המילה היחידה שבאמת
שעלה בראש היה מפלצתי.
8
00:00:27,592 --> 00:00:29,507
זה סיפור הצהובון המושלם.
9
00:00:30,595 --> 00:00:33,032
אבל זה מסתובב
למשהו הרבה יותר גדול
10
00:00:33,033 --> 00:00:36,035
מאשר פשוט,
כמו מקרה של רוצח סדרתי.
11
00:00:36,036 --> 00:00:37,906
אחרי שנים של מחלוקת
12
00:00:37,907 --> 00:00:39,777
תותחים מקיפים
ועובד מין,
13
00:00:39,778 --> 00:00:43,043
מפקד משטרת מחוז סאפוק
התפטר היום.
14
00:00:44,348 --> 00:00:47,350
כל החלק הזה בסיפור
כל כך יוצא דופן.
15
00:00:47,351 --> 00:00:50,092
החקירה
די מאט לזחילה
16
00:00:50,093 --> 00:00:53,096
במשך כמעט עשור, באופן מזעזע.
17
00:00:54,445 --> 00:00:58,361
מצא את הרוצח הזה
לפני שהוא מכה ורצח
18
00:00:58,362 --> 00:01:00,277
מישהו שאתה אוהב.
19
00:01:01,539 --> 00:01:03,845
ואז, אחרי 13 שנים,
20
00:01:03,846 --> 00:01:07,718
הפצצה הזו
נושר משום מקום לכאורה.
21
00:01:07,719 --> 00:01:11,157
חשוד כעת עצור
בקשר
22
00:01:11,158 --> 00:01:13,985
ללא פתור
גילגו ביץ' רציחות.
23
00:01:13,986 --> 00:01:15,596
אני זוכר שחשבתי, "הו, חרא.
24
00:01:15,597 --> 00:01:18,729
מי היה חושד בזה
הבחור הזה היה הרוצח?"
25
00:01:18,730 --> 00:01:22,081
הוא בעצם היה האדם
שגר בסמוך.
26
00:01:22,082 --> 00:01:25,867
אבל הדמות המסתורית ביותר
בכל העניין הזה היא האישה.
27
00:01:25,868 --> 00:01:27,956
הרעיון שהאישה
לא ידע כלום
28
00:01:27,957 --> 00:01:30,698
על מה שהוא עשה
קשה להאמין.
29
00:01:30,699 --> 00:01:34,572
היא לא דיברה עם אף אחד מאיתנו.
אנחנו יכולים רק לשער.
30
00:02:08,171 --> 00:02:11,653
האם כולם באמת מאמינים
כל מה שהם שומעים?
31
00:03:37,521 --> 00:03:41,263
אז, המקרה המוקדם של גילגו
מתחיל עם שאנן גילברט.
32
00:03:41,264 --> 00:03:45,136
שאנן הופיעה כמין
עובד בבית בחוף אוק.
33
00:03:45,137 --> 00:03:49,271
היא ברחה מהמעון הזה
ולאחר מכן התקשר 911.
34
00:03:49,272 --> 00:03:51,969
וכשהיא ברחה,
היא דפקה על שתי דלתות אחרות.
35
00:03:51,970 --> 00:03:54,450
היא נתקלה בזה
אזור דשן מעורפל
36
00:03:54,451 --> 00:03:56,887
בצד הביצותי
של הרחוב
37
00:03:56,888 --> 00:03:58,934
היכן שהיא נעלמה.
38
00:04:02,024 --> 00:04:04,068
שמי פטריק ריידר.
אני מפכ"ל המשטרה
39
00:04:04,069 --> 00:04:05,766
עבור מחוז נסאו
מחלקת המשטרה.
40
00:04:05,767 --> 00:04:07,768
מה שנמצא ממש ליד
למחוז סאפולק,
41
00:04:07,769 --> 00:04:10,641
היכן נמצא חוף גילגו
כאן בלונג איילנד.
42
00:04:13,688 --> 00:04:15,906
Ocean Parkway
פועל ממערב למזרח.
43
00:04:15,907 --> 00:04:17,734
זה ייקח אותך
מג'ונס ביץ',
44
00:04:17,735 --> 00:04:20,389
שזה בערך 40 מייל
ממנהטן,
45
00:04:20,390 --> 00:04:24,524
כל הדרך מזרחה לאוק ביץ',
איפה שנאן נראה לאחרונה.
46
00:04:24,525 --> 00:04:26,134
לאורך הכביש הזה
47
00:04:26,135 --> 00:04:28,571
בצד ימין ושמאל,
זה הכל ברזל.
48
00:04:28,572 --> 00:04:29,746
אי אפשר לראות את החוף.
49
00:04:29,747 --> 00:04:31,661
יש דיונות גבוהות
כדי להגן עליו
50
00:04:31,662 --> 00:04:33,576
כמובן מהגאות והשפל.
51
00:04:33,577 --> 00:04:36,406
ובדיוק באמצע
הוא חוף גילגו.
52
00:04:37,886 --> 00:04:41,671
גילגו, בקיץ
במהלך היום, אזור עמוס מאוד.
53
00:04:44,458 --> 00:04:45,936
אבל בשעות הלילה,
54
00:04:45,937 --> 00:04:48,069
אתה יכול לעצור
בצד הדרך,
55
00:04:48,070 --> 00:04:50,550
כבה את האורות שלך,
ואף אחד לא יראה אותך.
56
00:04:50,551 --> 00:04:52,595
אם אתה צמוד
לאזור הדובים,
57
00:04:52,596 --> 00:04:53,944
אף אחד לא יראה את המכונית שלך.
58
00:04:53,945 --> 00:04:56,992
זה כה חשוך
באזורים מסוימים בשעות הלילה.
59
00:05:01,910 --> 00:05:04,564
בתור בלשים, שום דבר לא קשה יותר
60
00:05:04,565 --> 00:05:07,523
כאשר מישהו נכנס
לדווח על נעדר.
61
00:05:07,524 --> 00:05:09,786
אני שוטר,
אבל גם אני הורה.
62
00:05:09,787 --> 00:05:12,180
הורים הם הורים.
אתה יודע, אתה רוצה תוצאות
63
00:05:12,181 --> 00:05:16,445
לדעת ש"תשמע,
זה הילד שלי בחוץ."
64
00:05:16,446 --> 00:05:19,709
שמי ריק טירלי.
גדלתי בלונג איילנד,
65
00:05:19,710 --> 00:05:23,148
ואני עיר ניו יורק לשעבר
בלש רצח.
66
00:05:24,585 --> 00:05:27,978
שאנן הייתה עובדת מין
שנעלם באוק ביץ',
67
00:05:27,979 --> 00:05:30,807
רק שבעה מייל מזרחה
של חוף גילגו.
68
00:05:30,808 --> 00:05:34,768
שאנן גילברט נעלמה
ב-1 במאי בשנה שעברה
69
00:05:34,769 --> 00:05:38,468
אחרי שהיא רצה בצרחות
מבית הלקוח בשעה 5 בבוקר
70
00:05:39,687 --> 00:05:42,385
זה האחרון
היא נראתה בחיים.
71
00:05:45,432 --> 00:05:49,130
ג'ון מליה,
שהיה שוטר K-9,
72
00:05:49,131 --> 00:05:52,046
חיפש את גופתו של שאנן.
73
00:05:52,047 --> 00:05:56,442
הוא נמצא שם בחוץ
במזג האוויר הקר בדצמבר.
74
00:05:56,443 --> 00:05:59,140
והוא מסיים
למצוא משהו.
75
00:05:59,141 --> 00:06:00,968
אבל זה לא שאנן.
76
00:06:00,969 --> 00:06:02,622
אנחנו חיים בחוף גילגו.
77
00:06:02,623 --> 00:06:04,493
חיפוש נרחב שנמשך
78
00:06:04,494 --> 00:06:06,713
לקילומטר טוב
לאורך המפרץ כאן.
79
00:06:06,714 --> 00:06:08,715
אתה יכול לראות זירת פשע
החוקרים מאחורי.
80
00:06:08,716 --> 00:06:11,761
יחידת K-9
על תרגיל אימון כאן
81
00:06:11,762 --> 00:06:13,589
חשף את הגופה הראשונה.
82
00:06:13,590 --> 00:06:15,286
הכלב נתן לי אינדיקציה.
83
00:06:15,287 --> 00:06:18,507
באותו שלב ראיתי
שאריות השלד של הגוף.
84
00:06:18,508 --> 00:06:21,205
כאשר צוותי החיפוש חזרו
לאותו מיקום היום
85
00:06:21,206 --> 00:06:24,165
כדי לחפש ראיות נוספות,
הם מצאו במקום
86
00:06:24,166 --> 00:06:27,777
שלוש גופות נוספות
ממולאים במברשות האלה.
87
00:06:27,778 --> 00:06:29,213
העניין עם גילגו הוא
88
00:06:29,214 --> 00:06:31,390
כולם בלונג איילנד
וחברים שלי
89
00:06:31,391 --> 00:06:35,524
שעבד על סדרה אחרת
מקרי רוצח ידעו שזה גדול.
90
00:06:35,525 --> 00:06:37,047
אתה מתחיל לתהות כאילו, כאילו,
91
00:06:37,048 --> 00:06:40,224
"לאן הבחור הזה הולך?
מה קורה?"
92
00:06:40,225 --> 00:06:42,096
אז ברגע שנתחיל
חושפים גופות,
93
00:06:42,097 --> 00:06:43,445
אתה מתחיל לקבל את החשש,
94
00:06:43,446 --> 00:06:46,361
"איך אלו קרו?
מי הם הקורבנות שלנו?
95
00:06:46,362 --> 00:06:50,452
מה המשותף?
מה אנחנו יכולים לעשות כדי לפתור את זה?"
96
00:06:50,453 --> 00:06:52,106
כאן לאורך Ocean Parkway,
97
00:06:52,107 --> 00:06:54,413
היכן ספירת הגוף
רק ממשיך לעלות
98
00:06:54,414 --> 00:06:58,329
והמסתורין המזעזע
רק מעמיק ככל שהמשטרה חופרת
99
00:06:58,330 --> 00:07:01,550
רוצח סדרתי לכאורה
קרקע השלכה.
100
00:07:01,551 --> 00:07:03,422
המשותף
בין ארבע הנשים
101
00:07:03,423 --> 00:07:06,816
שנמצאו במקור
האם כולם היו קשורים.
102
00:07:06,817 --> 00:07:08,731
כולם היו קווקזים.
103
00:07:08,732 --> 00:07:12,997
הם היו יחסית, אה, קטנים
בגובה וקטן במסגרת.
104
00:07:15,913 --> 00:07:17,566
וחשבתי שראיתי הכל,
105
00:07:17,567 --> 00:07:20,091
התמודדו עם
כל סוגי הפשעים.
106
00:07:21,528 --> 00:07:23,354
אבל כשזה הגיע ל
חוף גילגו,
107
00:07:23,355 --> 00:07:26,793
להיות רוצח סדרתי
בסדר גודל כזה.
108
00:07:26,794 --> 00:07:30,187
אתה יודע, הייתי תושב
ממחוז סאפולק במשך 33 שנים,
109
00:07:30,188 --> 00:07:34,191
ורציתי לוודא
הייתה לנו יד בפתרון זה.
110
00:07:34,192 --> 00:07:37,064
אנחנו מסתכלים על זה
מנקודת מבט אישית.
111
00:07:37,065 --> 00:07:39,458
יש משקל
על הכתפיים של כולם
112
00:07:39,459 --> 00:07:40,850
של רצח לא מפוענח,
113
00:07:40,851 --> 00:07:43,288
אבל לא יותר
מאשר רוצח סדרתי.
114
00:07:47,771 --> 00:07:51,948
מצא את הרוצח הזה
לפני שהוא מכה, ויכאב,
115
00:07:51,949 --> 00:07:55,169
ורציחות
מישהו שאתה אוהב.
116
00:07:58,565 --> 00:08:01,958
ברגע שהמילה הגיעה
היו שם ארבע גופות,
117
00:08:01,959 --> 00:08:05,179
נסעתי מניו יורק
הכי מהר שיכולתי
118
00:08:05,180 --> 00:08:07,790
כל הדרך החוצה לחוף גילגו.
119
00:08:07,791 --> 00:08:09,270
זה היה דצמבר.
120
00:08:09,271 --> 00:08:11,708
זה היה לגמרי
מצמרר עצמות באותו היום.
121
00:08:13,536 --> 00:08:16,582
הייתי כתב
במשך 20 שנה.
122
00:08:16,583 --> 00:08:19,454
אז כשסיפור
על מקרה כזה,
123
00:08:19,455 --> 00:08:21,804
השאלה שלך היא, "האם הם
קשורים או לא?"
124
00:08:21,805 --> 00:08:24,764
אם הם קשורים,
אתה מוריד את כל השאר,
125
00:08:24,765 --> 00:08:28,811
ואתה מתמסר ל
לגלות איך הם קשורים.
126
00:08:28,812 --> 00:08:30,770
ארבעה גופות במקום אחד.
127
00:08:30,771 --> 00:08:32,989
ההנחה
הוא רוצח סדרתי.
128
00:08:32,990 --> 00:08:35,209
וברגע שהביטוי הזה יוצא,
129
00:08:35,210 --> 00:08:38,038
אין סיפורים אחרים
באותה נקודה.
130
00:08:38,039 --> 00:08:40,867
והשלווה והיופי
של אי האש נופץ.
131
00:08:40,868 --> 00:08:42,216
אפיפיורות שונה מאוד.
132
00:08:42,217 --> 00:08:43,870
גדלתי בלונג איילנד,
133
00:08:43,871 --> 00:08:46,916
והייתי כתב
במשך יותר מארבעה עשורים.
134
00:08:46,917 --> 00:08:49,528
מגוטי ועד גילגו,
כיסיתי את הכל.
135
00:08:49,529 --> 00:08:51,007
אני אהיה הראשון שיגיד לך
136
00:08:51,008 --> 00:08:53,314
שאני wannabe
בלש המשטרה.
137
00:08:53,315 --> 00:08:56,710
וכאשר תיק לא פתור,
אני רוצה לדעת למה.
138
00:08:58,538 --> 00:09:03,846
ארבעת גילגו נמצאו ב
דשן עבה מאוד, מברשת עבה,
139
00:09:03,847 --> 00:09:05,282
במרחק של כ-30 רגל
140
00:09:05,283 --> 00:09:07,720
בנתיב לכיוון מערב
של Ocean Parkway.
141
00:09:07,721 --> 00:09:10,374
כולם היו עירומים,
וכולם היו קשורים.
142
00:09:10,375 --> 00:09:15,641
שלושה מהם עם סרט,
ואחד היה קשור בחגורות,
143
00:09:15,642 --> 00:09:18,861
ושלושה מהם
היו עטופים ביוטה.
144
00:09:18,862 --> 00:09:22,169
אנחנו שואלים את עצמנו
כל השאלות האלה:
145
00:09:22,170 --> 00:09:24,388
"איך הם מתו?
146
00:09:24,389 --> 00:09:26,000
איפה הם נהרגו?"
147
00:09:27,784 --> 00:09:31,874
זה יכול לקחת שבועות או חודשים
לזהות את ארבע הגופות
148
00:09:31,875 --> 00:09:34,835
נמצא
היומיים האחרונים.
149
00:09:37,881 --> 00:09:41,188
אני שאנון מקגארווי.
אני סופר חקירות.
150
00:09:41,189 --> 00:09:43,364
עבדתי
על תיק גילגו
151
00:09:43,365 --> 00:09:46,497
לחלק הטוב יותר
של עשור.
152
00:09:46,498 --> 00:09:49,588
מה שנקרא "גילגו ארבע"
כולן היו נשים קטנות,
153
00:09:49,589 --> 00:09:53,027
כולם מתחת למטר וחצי,
וזה היה מצמרר.
154
00:09:54,115 --> 00:09:55,942
תוך שבוע,
לא הייתה אינדיקציה
155
00:09:55,943 --> 00:09:58,031
שהיה
אדם מעניין,
156
00:09:58,032 --> 00:10:00,424
לא משנה חשוד
במקרה זה.
157
00:10:00,425 --> 00:10:03,427
כמה זמן
האם זה קרה?
158
00:10:03,428 --> 00:10:05,342
מי הם הקורבנות?
159
00:10:05,343 --> 00:10:07,736
האם הם נזרקו בבת אחת?
160
00:10:07,737 --> 00:10:09,869
הכל אפשרי
בשלב זה
161
00:10:09,870 --> 00:10:12,088
כי יש כל כך הרבה
שאלות ללא מענה.
162
00:10:12,089 --> 00:10:14,525
השאלות הללו התחילו
יוצא בהתחלה
163
00:10:14,526 --> 00:10:19,140
ופשוט ממש לתדלק את
טירוף תקשורתי סביב המקרה.
164
00:10:20,924 --> 00:10:24,057
הייתי כתב שטח
עבור ה ניו יורק פוסט,
165
00:10:24,058 --> 00:10:27,974
נמשך 14 שנים, וראיתי
חלק מהחרא הנוראי ביותר
166
00:10:27,975 --> 00:10:31,108
שמישהו אי פעם ראה
שאנשים לא צריכים לראות.
167
00:10:32,109 --> 00:10:33,327
סיסיתי פשע.
168
00:10:33,328 --> 00:10:35,503
סיקרתי בתי משפט, משטרה
169
00:10:35,504 --> 00:10:37,158
במשך כמעט ארבעה עשורים.
170
00:10:38,420 --> 00:10:42,162
אנחנו נייר הצווארון הכחול
בלונג איילנד.
171
00:10:42,163 --> 00:10:45,557
הניו יורקר היומיומי
קורא ניו יורק פוסט.
172
00:10:46,863 --> 00:10:51,127
מה שמוכר זה הרעב הזה
לסנסציוני.
173
00:10:51,128 --> 00:10:54,391
אתה לא נהיה יותר סנסציוני
מאשר רוצח סדרתי.
174
00:10:54,392 --> 00:10:57,264
הרבה מזה
המפלצת שבינינו.
175
00:10:57,265 --> 00:11:00,441
העובדה שהשכן שלי
יכול להיות הרוצח הנורא הזה.
176
00:11:00,442 --> 00:11:02,617
זה פשוט לוכד
הדמיון. תמיד יש.
177
00:11:02,618 --> 00:11:05,186
אתה יודע,
מג'ק המרטש ומטה.
178
00:11:07,492 --> 00:11:09,972
אני לא חושב שזה צירוף מקרים
שארבע גופות
179
00:11:09,973 --> 00:11:11,931
בסופו של דבר באזור הזה.
180
00:11:11,932 --> 00:11:14,673
אנחנו מסתכלים על זה, זה
יכול להיות שיש לנו רוצח סדרתי.
181
00:11:14,674 --> 00:11:15,935
אז זה הופך להיות מאוד ברור
182
00:11:15,936 --> 00:11:17,893
למפכ"ל המשטרה
בזמנו.
183
00:11:17,894 --> 00:11:20,548
יש לנו רוצח סדרתי
על הידיים שלנו.
184
00:11:20,549 --> 00:11:24,160
ואז מהר קדימה
כחודש לאחר מכן...
185
00:11:24,161 --> 00:11:26,119
אנחנו עוקבים
כמה חדשות טובות
186
00:11:26,120 --> 00:11:27,774
מתוך לונג איילנד, ניו יורק.
187
00:11:29,384 --> 00:11:32,168
הבוחן הרפואי בסאפוק
המחוז זיהה את השרידים
188
00:11:32,169 --> 00:11:35,128
מכל ארבעת הגופים
נמצא בחודש שעבר.
189
00:11:35,129 --> 00:11:38,174
ארבעת גילגו מזוהים
ואנחנו לומדים את זה
190
00:11:38,175 --> 00:11:39,959
הם מורין
Brainard-Barnes,
191
00:11:39,960 --> 00:11:41,525
מליסה ברת'למי,
192
00:11:41,526 --> 00:11:44,965
מייגן ווטרמן,
וענבר קוסטלו.
193
00:11:46,401 --> 00:11:48,707
מורין בריינארד-בארנס,
אמא לשניים,
194
00:11:48,708 --> 00:11:52,101
עבד כקרייגליסט
ליווי במנהטן,
195
00:11:52,102 --> 00:11:55,017
ונעלמה ביולי 2007.
196
00:11:55,018 --> 00:11:58,064
לאחר פרסום מודעה
ב-Craigslist,
197
00:11:58,065 --> 00:12:01,110
מליסה נעלמה ביולי 2009.
198
00:12:01,111 --> 00:12:03,286
מייגן ווטרמן
נעדר ביוני
199
00:12:03,287 --> 00:12:04,723
לאחר שהסכים לראות לקוח
200
00:12:04,724 --> 00:12:06,594
בלונג איילנד
דרך Craigslist.
201
00:12:06,595 --> 00:12:08,204
ענבר, עובדת מין,
202
00:12:08,205 --> 00:12:12,208
נרצח
בסביבות ה-2 בספטמבר 2010.
203
00:12:12,209 --> 00:12:13,906
זה ממש עשה לי בחילה.
204
00:12:13,907 --> 00:12:16,996
אם היו עוד הרבה גופות
שם בחוץ, אנחנו רוצים למצוא אותם.
205
00:12:16,997 --> 00:12:20,260
זה אחד האינטנסיביים
מקרים שאי פעם סיקרתי.
206
00:12:20,261 --> 00:12:22,697
אנשים צריכים להיות מאוד,
כוננות גבוהה מאוד.
207
00:12:22,698 --> 00:12:24,873
כמה סדיסט האדם הזה?
208
00:12:24,874 --> 00:12:28,703
צעירות אלו עברו התעללות
ואנס והרגו.
209
00:12:28,704 --> 00:12:30,052
למה הוא מסוגל?
210
00:12:30,053 --> 00:12:33,752
איך נמצאה גופה אחרת
באותו אזור.
211
00:12:33,753 --> 00:12:35,232
הוא מפלצת.
212
00:12:42,762 --> 00:12:44,023
זה התחיל
213
00:12:44,024 --> 00:12:45,546
כמאמץ למצוא רמזים
214
00:12:45,547 --> 00:12:47,983
במקרה של אישה נעדרת,
שאנן גילברט.
215
00:12:47,984 --> 00:12:50,986
אני רוצה לדווח על זה
מצאנו שרידי אדם.
216
00:12:50,987 --> 00:12:54,903
ארבע גופות עטופות ביוטה,
נזרק לצד Ocean Parkway.
217
00:12:54,904 --> 00:12:57,906
החיפוש הזה השתנה
לתוך תעלומת רצח מזעזעת,
218
00:12:57,907 --> 00:13:01,518
עם ראיות המצביעות על א
הרוצח הסדרתי משוחרר.
219
00:13:01,519 --> 00:13:04,130
אנחנו מסתכלים על זה, זה
יכול להיות שיש לנו רוצח סדרתי.
220
00:13:04,131 --> 00:13:07,611
תגליות עגומות אלה מסמלות
הרוצח הסדרתי השלישי רציחות
221
00:13:07,612 --> 00:13:10,049
מעורבים בזונות
כאן בלונג איילנד
222
00:13:10,050 --> 00:13:12,052
בעוד יותר משני עשורים.
223
00:13:13,749 --> 00:13:15,924
לונג איילנד
בעל היסטוריה ידועה לשמצה
224
00:13:15,925 --> 00:13:18,884
על מטריד באמת
מקרי רצח.
225
00:13:18,885 --> 00:13:22,844
נמצאה אישה לא ידועה
נרצח בטנדר.
226
00:13:22,845 --> 00:13:24,759
ורוצחים סדרתיים.
227
00:13:24,760 --> 00:13:27,980
הייתה לנו האימה של אמיטיוויל,
רונלד דפאו ג'וניור
228
00:13:27,981 --> 00:13:31,461
זה נשאר אחד מאלו של לונג איילנד
הפשעים המטרידים ביותר.
229
00:13:31,462 --> 00:13:33,159
שישה חברים ממשפחת DeFeo
230
00:13:33,160 --> 00:13:36,423
נורו
בביתם ב-Amityville.
231
00:13:36,424 --> 00:13:37,859
בתחילת שנות ה-90,
232
00:13:37,860 --> 00:13:40,819
לג'ואל ריפקין היו בתי קברות
בכל מקום
233
00:13:40,820 --> 00:13:42,821
היכן הוא יזרוק
חלקי גוף.
234
00:13:42,822 --> 00:13:45,214
מעצב הנוף חשוד
של להיות מעורב
235
00:13:45,215 --> 00:13:46,520
במותן של 18 נשים,
236
00:13:46,521 --> 00:13:48,304
כמה מהם
היו עובדי מין.
237
00:13:48,305 --> 00:13:49,828
היה לנו רוברט שולמן.
238
00:13:49,829 --> 00:13:51,568
אחרי שהוא קטלני
תקף אותם,
239
00:13:51,569 --> 00:13:55,268
הוא לקח סכין ומסור
וכרתו את איבריהם.
240
00:13:55,269 --> 00:13:56,836
יש לך מה להגיד בכלל?
241
00:13:57,837 --> 00:13:59,359
ואז היה
ג'ון ביטרולף.
242
00:13:59,360 --> 00:14:01,317
Bitrolff עומדת בפני אישומים
243
00:14:01,318 --> 00:14:03,842
עבור שני רציחות
והוא חשוד לשלישי.
244
00:14:03,843 --> 00:14:05,539
שלוש נשים הוכו,
נחנק,
245
00:14:05,540 --> 00:14:08,803
ונמצא לבוש
בתנוחות ברורות.
246
00:14:08,804 --> 00:14:14,504
אז יש היסטוריה עשירה
של פעילות רוצח סדרתי
247
00:14:14,505 --> 00:14:20,249
ורצח נורא על זה
אי מבודד יחסית
248
00:14:20,250 --> 00:14:22,251
בחצר האחורית של העיר ניו יורק.
249
00:14:22,252 --> 00:14:23,687
כיסיתי הכל,
250
00:14:23,688 --> 00:14:25,602
ומעולם לא ראיתי
מקרה של רוצח סדרתי
251
00:14:25,603 --> 00:14:29,128
כמו הלונג איילנד
רוצח סדרתי.
252
00:14:29,129 --> 00:14:30,390
זה בערך ברמה אחרת.
253
00:14:30,391 --> 00:14:31,957
הבחור הזה, מי שזה לא היה,
254
00:14:31,958 --> 00:14:33,610
חמק מהרשויות,
255
00:14:33,611 --> 00:14:37,005
וממש מבלבל
לא רק הכתבים,
256
00:14:37,006 --> 00:14:38,747
אבל הקהילה.
257
00:14:41,489 --> 00:14:43,664
מדוע בחרת בה?
258
00:14:43,665 --> 00:14:46,754
איך בחרת בה?
איך השגת אותה?
259
00:14:46,755 --> 00:14:51,498
אתה יודע, אחותי בכתה?
היא התחננה? אתה יודע?
260
00:14:51,499 --> 00:14:54,370
האם היא אמרה, "בבקשה, בבקשה?"
כמו, "יש לי ילדים". כאילו...
261
00:14:54,371 --> 00:14:56,677
אני חושש מזה
הם לעולם לא ימצאו את האדם הזה
262
00:14:56,678 --> 00:15:00,202
והוא ימשיך
להמשיך להרוג בנות.
263
00:15:00,203 --> 00:15:03,162
וזו הרגשה איומה.
264
00:15:03,163 --> 00:15:07,949
זה נכון. כמקרה
מתקדם, ככל שעובר הזמן,
265
00:15:07,950 --> 00:15:09,429
הוא עלול להיות מרושל.
266
00:15:09,430 --> 00:15:10,778
הוא עלול לעשות טעויות.
267
00:15:10,779 --> 00:15:14,130
אבל הוא לא עשה את זה
עד עכשיו.
268
00:15:18,395 --> 00:15:19,701
אז...
269
00:15:21,877 --> 00:15:24,096
כשאתה חוקר,
270
00:15:24,097 --> 00:15:28,231
העבודה שלך
זה לתת הקלה למשפחה הזו.
271
00:15:29,276 --> 00:15:31,494
תפקידך הוא לדבר
עבור הקורבנות.
272
00:15:31,495 --> 00:15:35,542
התפקיד שלך הוא לנחם
המשפחות של אותם קורבנות.
273
00:15:35,543 --> 00:15:37,588
יש לך גם עבודה לפתור את זה.
274
00:15:38,546 --> 00:15:40,460
תן לי קודם כל להודות לכולם
275
00:15:40,461 --> 00:15:42,331
על שהגיע בהתראה כה קצרה.
276
00:15:42,332 --> 00:15:44,159
מה שעכשיו ברור מאוד
277
00:15:44,160 --> 00:15:47,815
זה האזור
בחוף גילגו ובסביבתו
278
00:15:47,816 --> 00:15:53,387
שימש להדחה של בני אדם
נשאר לפרק זמן מסוים.
279
00:15:54,388 --> 00:15:55,910
בהתחלה, אני חושב
280
00:15:55,911 --> 00:15:58,173
זה הסאפוק
משטרת המחוז,
281
00:15:58,174 --> 00:16:00,959
והסוכנויות
שעבדו איתם
282
00:16:00,960 --> 00:16:04,789
לקח הרבה חקירה טובה
צעדים כדי לנסות למצוא את הבחור הזה.
283
00:16:06,704 --> 00:16:10,229
השנה הראשונה של המקרה,
ה-FBI היה מעורב.
284
00:16:10,230 --> 00:16:11,970
הצ'יף דומיניק וארונה
285
00:16:11,971 --> 00:16:15,234
היה ראש הבלש
לשכה במחוז סאפוק.
286
00:16:15,235 --> 00:16:18,193
הוא אמר שיש לו פגישות
עם ג'רלדין הארט,
287
00:16:18,194 --> 00:16:20,761
סוכן FBI
כאן בלונג איילנד.
288
00:16:20,762 --> 00:16:23,416
הם בעצם התחילו
לעבוד עם נתוני הטלפון הסלולרי
289
00:16:23,417 --> 00:16:25,897
שהם הצליחו להשיג
מהטלפונים של הקורבנות.
290
00:16:27,116 --> 00:16:29,335
מורין בריינארד-בארנס
נראה לאחרונה בחיים
291
00:16:29,336 --> 00:16:32,816
ב-9 ביולי, 2007.
292
00:16:32,817 --> 00:16:35,297
אבל שלושה ימים לפני,
היא התחילה לקבל
293
00:16:35,298 --> 00:16:39,127
סדרה של שיחות טלפון
מטלפון מבער.
294
00:16:39,128 --> 00:16:43,697
אז, שלושה ימים אחרי מורין
Brainard-Barnes נעלם,
295
00:16:43,698 --> 00:16:47,831
יש שתי שיחות יוצאות
עשוי מהטלפון הנייד שלה
296
00:16:47,832 --> 00:16:50,618
ליד הכביש המהיר של לונג איילנד
במחוז סאפוק.
297
00:16:55,014 --> 00:17:00,018
מליסה ברתלמי נעלמה
ב-10 ביולי 2009.
298
00:17:00,019 --> 00:17:02,368
בערך שבוע
לפני שהיא נעלמה,
299
00:17:02,369 --> 00:17:05,414
נוצר קשר עם הטלפון הנייד שלה
באמצעות טלפון מבער.
300
00:17:05,415 --> 00:17:09,810
ואז ב-10 ביולי,
היום שבו היא נעלמה,
301
00:17:09,811 --> 00:17:11,899
הטלפון המבער הזה נסע
302
00:17:11,900 --> 00:17:15,947
מפארק Massapequa on Long
האי למרכז מנהטן.
303
00:17:18,689 --> 00:17:20,561
ואז מאוחר יותר באותו ערב...
304
00:17:21,649 --> 00:17:24,477
של מליסה ברתלמי
הטלפון הנייד נסע
305
00:17:24,478 --> 00:17:28,221
ממרכז מנהטן
החוצה לפארק Massapequa.
306
00:17:29,961 --> 00:17:34,052
למחרת, הטלפון של מליסה
פינג באתר סלולרי
307
00:17:34,053 --> 00:17:36,925
ב-Massapequa בשעה 01:43
308
00:17:41,408 --> 00:17:43,887
אז יש רמזים חשובים
כאן הבלשים
309
00:17:43,888 --> 00:17:46,847
קולטים
בשלב מוקדם זה.
310
00:17:46,848 --> 00:17:49,719
ראשית, הרוצח
משתמש בטלפונים מבערים
311
00:17:49,720 --> 00:17:50,939
כחלק מ-MO שלו.
312
00:17:52,027 --> 00:17:53,897
שנית, החוקרים יודעים כעת
313
00:17:53,898 --> 00:17:57,684
שיש שלושה אזורים כלליים
שבו מתרחש הסיפור.
314
00:17:57,685 --> 00:18:00,644
מחוז נסאו,
איפה Massapequa נמצא.
315
00:18:01,819 --> 00:18:04,560
מחוז סאפוק,
איפה חוף גילגו.
316
00:18:04,561 --> 00:18:06,432
ומידטאון מנהטן.
317
00:18:06,433 --> 00:18:10,740
עכשיו, חוקרים של גילגו ארבע
לחפור לעומק ולבחון מחדש רמז
318
00:18:10,741 --> 00:18:13,569
מהחקירה המקורית
להיעלמותה של מליסה
319
00:18:13,570 --> 00:18:18,270
כמעט שנתיים קודם לכן,
באפריל 2009.
320
00:18:18,271 --> 00:18:20,881
תוך שבוע מליסה
היעלמותו של ברתלמי,
321
00:18:20,882 --> 00:18:23,362
אחותה המתבגרת
מתחיל לקבל
322
00:18:23,363 --> 00:18:26,452
סדרה של חולים מאוד
ושיחות מעוותות
323
00:18:26,453 --> 00:18:29,499
מאדם שמשתמש
הטלפון הנייד של מליסה.
324
00:18:31,675 --> 00:18:35,287
היא הייתה רק בת 15
כשהיא קיבלה שיחת טלפון
325
00:18:35,288 --> 00:18:37,680
היא אומרת, "היה סטרייט
מתוך סרט אימה".
326
00:18:37,681 --> 00:18:40,118
יש כמה רשומות ביומן
327
00:18:40,119 --> 00:18:43,818
של מליסה ברתלמי
האחות המתבגרת אמנדה הכינה.
328
00:18:45,124 --> 00:18:47,343
האם הבנת
מי זה?
329
00:18:48,475 --> 00:18:51,172
לא. איפה אחותי?
330
00:18:51,173 --> 00:18:54,654
האם אתה הולך להיות זונה
כמו אחותך עכשיו?
331
00:18:54,655 --> 00:18:58,224
לא. איפה אחותי?
332
00:18:59,094 --> 00:19:02,228
היא מתה. הרגתי אותה.
333
00:19:05,274 --> 00:19:10,017
הם מאוד מתגרים וכועסים
מילים. ברור שהוא נהנה מזה.
334
00:19:10,018 --> 00:19:14,587
והוא חולה בראש.
אני מפחד מההגנה של עצמי.
335
00:19:14,588 --> 00:19:18,243
עכשיו, בשנת 2011,
במהלך חקירת גילגו,
336
00:19:18,244 --> 00:19:21,159
צוות FBI
שעבד על התיק,
337
00:19:21,160 --> 00:19:24,815
הם הצליחו לעקוב
שיחות אלה במידה מסוימת.
338
00:19:25,903 --> 00:19:28,122
חוקרים
היו מסוגלים לשולש
339
00:19:28,123 --> 00:19:30,472
שיחות הטלפון
עשוי מהטלפון של מליסה
340
00:19:30,473 --> 00:19:32,387
לאחותה, אמנדה.
341
00:19:32,388 --> 00:19:36,086
המתקשר קצר אותם,
והיתה תיאוריה מוקדמת
342
00:19:36,087 --> 00:19:39,089
שהוא ידע
שאם נשארת על הקו
343
00:19:39,090 --> 00:19:42,484
לפרק זמן מסוים,
אתה יכול לקבל מעקב מדויק.
344
00:19:42,485 --> 00:19:47,315
הוא נראה מודע לזה
וסיים את השיחות מוקדם.
345
00:19:47,316 --> 00:19:49,535
ואנחנו תוהים
מה קורה כאן.
346
00:19:49,536 --> 00:19:51,406
כמה מתוחכם הבחור הזה?
347
00:19:51,407 --> 00:19:53,408
האם יש לו
רקע של אכיפת חוק?
348
00:19:53,409 --> 00:19:55,236
האם הוא יודע
איך לטשטש את עקבותיו?
349
00:19:55,237 --> 00:19:57,630
אנחנו שואלים את עצמנו
כל השאלות הללו
350
00:19:57,631 --> 00:19:59,980
כי הם לא
למצוא את הבחור.
351
00:19:59,981 --> 00:20:03,201
בכל זאת, הם הצליחו לעקוב
שיחות הטלפון.
352
00:20:03,202 --> 00:20:04,638
לטיימס סקוור,
353
00:20:05,378 --> 00:20:07,422
מדיסון סקוור גארדן
354
00:20:07,423 --> 00:20:09,338
ופארק Massapequa.
355
00:20:12,385 --> 00:20:15,169
אז, סוף סוף היה
קצת מוצקות
356
00:20:15,170 --> 00:20:17,607
למקורותיו של האדם הזה.
357
00:20:20,001 --> 00:20:21,741
פעם מידע זה
שוחרר,
358
00:20:21,742 --> 00:20:24,222
והיה לך
שני אזורי עניין.
359
00:20:24,223 --> 00:20:26,703
מסאפקווה ומנהטן.
360
00:20:27,574 --> 00:20:30,358
שאלנו את עצמנו,
361
00:20:30,359 --> 00:20:34,928
עשה האדם הזה
לגור במסאפקווה
362
00:20:34,929 --> 00:20:38,193
ולחיות קצת
חיי פרברים שקטים שם?
363
00:20:39,499 --> 00:20:43,416
והאם הוא נסע
למנהטן כל יום?
364
00:20:44,895 --> 00:20:49,682
דיווחנו על כך
10 באפריל, 2011
365
00:20:49,683 --> 00:20:52,467
ושאל את השאלה,
"עשה לה רוצח
366
00:20:52,468 --> 00:20:55,950
עבודה במידטאון
ולנסוע מלונג איילנד?"
367
00:21:01,738 --> 00:21:04,262
אז, עכשיו יש לבלשים
רעיון כללי
368
00:21:04,263 --> 00:21:07,700
המקום בו הרוצח
נסע אל וממנו,
369
00:21:07,701 --> 00:21:10,442
ואז הם לומדים יותר.
370
00:21:10,443 --> 00:21:14,141
זמן קצר לאחר מכן היו הגופות
זוהה בינואר 2011,
371
00:21:14,142 --> 00:21:17,492
משטרה הלכה לבית
של אמבר קוסטלו.
372
00:21:17,493 --> 00:21:20,539
אחד מארבעת גילגו.
373
00:21:20,540 --> 00:21:24,500
והם ראיינו
השותף שלה לחדר, דייב שאלר.
374
00:21:26,154 --> 00:21:30,244
בימים שלפני כן
להיעלמותה של אמבר,
375
00:21:30,245 --> 00:21:34,292
ענבר ודייב רצו
תחבולה בבית
376
00:21:34,293 --> 00:21:37,295
היכן אמבר
יזמין ג'ון ל
377
00:21:37,296 --> 00:21:40,689
ודייב יתפרץ החוצה
באמצע הפגישה
378
00:21:40,690 --> 00:21:43,257
ולהעמיד פני
חבר זועם.
379
00:21:43,258 --> 00:21:45,607
ובכך הפחיד את ג'ון.
380
00:21:45,608 --> 00:21:48,480
ואז אמבר
מכניס לכיס את הכסף.
381
00:21:48,481 --> 00:21:52,527
זו התחבולה שהם מנהלים
על לקוח מאוד מסוים.
382
00:21:52,528 --> 00:21:55,269
יום לפני שענבר נעלמת.
383
00:21:55,270 --> 00:21:57,402
ב-1 בספטמבר 2010,
384
00:21:57,403 --> 00:22:00,840
הלקוח הזה
ניגשת למודעה האחורית שלה.
385
00:22:00,841 --> 00:22:03,408
החוקרים בודקים
רישומי הטלפון הנייד של אמבר
386
00:22:03,409 --> 00:22:04,670
ותראה את זה טלפון מבער
387
00:22:04,671 --> 00:22:07,063
בין Massapequa
ו-Amityville
388
00:22:07,064 --> 00:22:09,762
יוצר קשר עם אמבר קוסטלו.
389
00:22:09,763 --> 00:22:11,329
זמן קצר לאחר מכן,
390
00:22:11,330 --> 00:22:14,332
טלפון המבער
נוסע לכיוון מערב בבל,
391
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
היכן גרה אמבר קוסטלו.
392
00:22:21,731 --> 00:22:23,167
לקוח זה...
393
00:22:24,908 --> 00:22:26,214
מופיע.
394
00:22:27,781 --> 00:22:29,391
הוא בבית.
395
00:22:31,567 --> 00:22:33,787
וכנראה משלם את כספו.
396
00:22:35,005 --> 00:22:36,529
דייב פורץ החוצה.
397
00:22:38,922 --> 00:22:40,707
מריץ את הלקוח.
398
00:22:43,797 --> 00:22:46,973
וענבר מכניסה לכיסה את הכסף.
399
00:22:46,974 --> 00:22:48,367
אבל הפעם...
400
00:22:49,672 --> 00:22:52,195
... הלקוח ממשיך
כדי ליצור איתה קשר.
401
00:22:52,196 --> 00:22:53,980
הוא שולח הודעת טקסט.
402
00:22:55,330 --> 00:22:56,896
"זה לא היה כל כך נחמד.
403
00:22:56,897 --> 00:22:58,986
האם אני מקבל קרדיט לפעם הבאה?"
404
00:23:00,161 --> 00:23:02,684
תוך שתי דקות
של הטקסט שנשלח,
405
00:23:02,685 --> 00:23:04,077
אתר הסלולרי מציין זאת
406
00:23:04,078 --> 00:23:06,384
טלפון המבער
נמצא בפארק Massapequa.
407
00:23:06,385 --> 00:23:09,517
אז למחרת בלילה,
אותו טלפון מבער
408
00:23:09,518 --> 00:23:11,737
פינג במידטאון מנהטן.
409
00:23:11,738 --> 00:23:14,304
אז זה מצלצל ב-Massapequa.
410
00:23:14,305 --> 00:23:18,440
ואז זה נגמר בפינג
איפה מתגוררת אמבר קוסטלו.
411
00:23:21,530 --> 00:23:25,533
למחרת בלילה, אמבר קוסטלו
אומרת לשותפתה לחדר,
412
00:23:25,534 --> 00:23:30,104
דייב שאלר, שהיא הולכת
כדי לראות את אותו לקוח.
413
00:23:31,497 --> 00:23:35,544
וכמובן,
היא מעולם לא חזרה.
414
00:23:38,068 --> 00:23:42,681
שאלר אמר את זה למשטרה
הלקוח הזה דומה למפלצת,
415
00:23:42,682 --> 00:23:45,901
והוא היה בסביבה
גובה 6'4 אינץ'.
416
00:23:45,902 --> 00:23:50,777
הבחור הזה היה כל כך חסר רחמים,
הוא התקשר כמה פעמים.
417
00:23:51,734 --> 00:23:53,605
זה מישהו
שראיתי.
418
00:23:53,606 --> 00:23:56,869
אולי אני אחד היחידים
אנשים שיודעים מי הוא.
419
00:23:56,870 --> 00:23:59,959
הוא תואר
בתור האיש העצום הזה
420
00:23:59,960 --> 00:24:01,483
שנראה כמו מפלצת.
421
00:24:02,919 --> 00:24:06,793
הוא לבש סוג גדול כזה
מִשׁקָפַיִם. היה לו שיער עבות.
422
00:24:07,794 --> 00:24:10,796
לא פחות משמעותי,
אומר שלר
423
00:24:10,797 --> 00:24:13,276
שהוא נהג
רכב ייחודי.
424
00:24:13,277 --> 00:24:17,107
ירוק כהה, דור ראשון
שברולט אוולנש.
425
00:24:21,677 --> 00:24:23,897
עד סוף 2011...
426
00:24:25,376 --> 00:24:28,117
הכל בפנים
השנה הראשונה לתיק.
427
00:24:30,251 --> 00:24:33,646
רק תחשוב על מה
לחוקרים כבר יש.
428
00:24:35,778 --> 00:24:37,824
תיאור של הרוצח.
429
00:24:39,565 --> 00:24:42,392
המותג והדגם של המכונית שלו.
430
00:24:42,393 --> 00:24:45,527
ורעיון די טוב
של האזור בו הוא נוסע...
431
00:24:46,615 --> 00:24:49,182
בין לונג איילנד
ומנהטן.
432
00:24:49,183 --> 00:24:50,618
Penn Station.
433
00:24:50,619 --> 00:24:52,881
ברור,
הוא בקיא מאוד
434
00:24:52,882 --> 00:24:55,668
על אזור גילגו ביץ'.
435
00:24:57,365 --> 00:24:59,758
זה מאוד נטוש.
זה מאוד שומם.
436
00:24:59,759 --> 00:25:03,457
מה שמרמז על כך
או שהוא עובד באזור זה
437
00:25:03,458 --> 00:25:06,504
או שהוא גר באזור זה.
438
00:25:06,505 --> 00:25:10,943
החוקרים היו למעשה
קרוב יותר לכוון חשוד
439
00:25:10,944 --> 00:25:12,554
מה שהם היו אי פעם.
440
00:25:14,425 --> 00:25:16,078
אז השאלה המתבקשת היא
441
00:25:16,079 --> 00:25:18,559
למה החוקרים לא עשו זאת
לעשות את הצעד הבא?
442
00:25:18,560 --> 00:25:22,258
למה המקרה הזה ממשיך
להימשך עוד עשור?
443
00:25:22,259 --> 00:25:25,045
ובזמן הזה, האם
הרוצח הופך להיות מודגש יותר?
444
00:25:26,655 --> 00:25:30,397
ציד והרג ומעקב
ללא כל חשש מתגמול?
445
00:25:30,398 --> 00:25:33,619
כמה עוד נשים צריכות למות
לפני שהוא נתפס?
446
00:25:42,410 --> 00:25:44,454
האמהות האלה, האבות החורגים,
447
00:25:44,455 --> 00:25:47,457
דודות וקרובי משפחה אחרים
התאספו למשמרת
448
00:25:47,458 --> 00:25:49,547
לזכרון
של שלוש נשים צעירות
449
00:25:49,548 --> 00:25:54,030
שרידיו התגלו
ומזוהה באזור זה.
450
00:25:57,077 --> 00:26:01,776
יש לנו הרבה שאלות
שאנו רוצים עליהן תשובות.
451
00:26:01,777 --> 00:26:03,082
אתה יודע מי אתה.
452
00:26:03,083 --> 00:26:05,346
אתה יודע מה עשית
לנשים אלו.
453
00:26:06,565 --> 00:26:08,435
מישהו שם בחוץ
יודע משהו.
454
00:26:08,436 --> 00:26:10,568
מישהו ראה משהו.
455
00:26:10,569 --> 00:26:12,570
אל תפחד.
456
00:26:12,571 --> 00:26:14,615
אתה מסגיר את האדם הזה,
457
00:26:14,616 --> 00:26:18,011
אתה הולך לחסוך
חיים של אדם אחר.
458
00:26:19,665 --> 00:26:21,666
אתה אדם חלש מאוד.
459
00:26:21,667 --> 00:26:25,365
אתה טורף קטן,
בנות תמימות,
460
00:26:25,366 --> 00:26:27,194
ואנחנו הולכים להשיג אותך.
461
00:26:29,588 --> 00:26:32,154
כמו המשפחות
של ארבעת גילגו
462
00:26:32,155 --> 00:26:34,592
מתאספים
עבור בנותיהם,
463
00:26:34,593 --> 00:26:39,205
משהו בכנות
לא יאומן קורה.
464
00:26:39,206 --> 00:26:41,642
גופתה של שאנן התגלתה.
465
00:26:41,643 --> 00:26:45,254
האישה שהם חיפשו
שכן, שאנן גילברט.
466
00:26:45,255 --> 00:26:49,607
המשטרה מאמינה שכן
סוף סוף מצאה את שרידיה.
467
00:26:49,608 --> 00:26:51,870
אנו מאמינים ששנן גילברט
468
00:26:51,871 --> 00:26:54,916
רץ לתוך האזור הזה
הלילה שבו היא נעלמה.
469
00:26:54,917 --> 00:26:57,005
ומסתכל על השטח,
470
00:26:57,006 --> 00:27:00,618
זה קל מאוד
להיבלע במים
471
00:27:00,619 --> 00:27:04,273
וליפול ולא יוכל
לצאת משם.
472
00:27:04,274 --> 00:27:08,191
אז אנחנו מניחים שזהו
מה קרה לשנן.
473
00:27:09,628 --> 00:27:12,673
רשויות אכיפת החוק אמרו את זה
היא טבעה.
474
00:27:12,674 --> 00:27:15,981
אבל דוח הנתיחה הרשמי
475
00:27:15,982 --> 00:27:18,592
רשום את מותה
כפי שלא נקבע.
476
00:27:18,593 --> 00:27:22,378
ואני חושב שאפילו בשלב מסוים,
אמר מוות בהרפתקה.
477
00:27:22,379 --> 00:27:24,946
נראה שזו האשמת הקורבן.
478
00:27:24,947 --> 00:27:27,645
ואתם צריכים לשאול את עצמכם,
479
00:27:27,646 --> 00:27:30,691
האם זה בגלל
היא הייתה עובדת מין?
480
00:27:30,692 --> 00:27:34,390
על פי הדיווחים, הנשים הללו היו
זונות או מלווים,
481
00:27:34,391 --> 00:27:38,003
ואיך
שמשפיעים על חקירה?
482
00:27:38,004 --> 00:27:39,700
אני אהיה מאוד כנה לגבי זה.
483
00:27:39,701 --> 00:27:41,571
האם זה יתקבל
אותה כמות בדיוק
484
00:27:41,572 --> 00:27:43,138
של תשומת לב וכוח אדם
485
00:27:43,139 --> 00:27:46,098
שאומרים מורה נעדרת
בסנטרל פארק עשוי לקבל?
486
00:27:46,099 --> 00:27:47,882
המציאות היא שלא.
487
00:27:47,883 --> 00:27:50,669
בואו נודה בזה, הם מקיימים יחסי מין
עם זרים תמורת כסף.
488
00:27:51,670 --> 00:27:53,366
המסר העדין ש
489
00:27:53,367 --> 00:27:54,628
יצא במהלך הזמן הזה
490
00:27:54,629 --> 00:27:56,238
היה כמו,
"אם אתה לא רוצה להיהרג,
491
00:27:56,239 --> 00:27:57,457
אל תהיה עובד מין."
492
00:27:57,458 --> 00:28:00,242
כולן היו נשים יפות.
493
00:28:00,243 --> 00:28:05,596
הם לא היו רק זונות,
כמו שכולם אומרים.
494
00:28:06,815 --> 00:28:09,556
זה הסתובב
הרבה דרכים שונות.
495
00:28:09,557 --> 00:28:11,950
לא אכפת לי
מה העיסוק שלך,
496
00:28:11,951 --> 00:28:14,126
מה הגזע שלך,
דת, מגדר הוא.
497
00:28:14,127 --> 00:28:17,477
אתה קורבן שלנו, אנחנו נעשה
לתת לך את כל מה שיש לנו.
498
00:28:17,478 --> 00:28:23,657
אנחנו מונעים על ידי תשוקה
לתת לקורבנות סגירה.
499
00:28:23,658 --> 00:28:28,096
אני יכול להגיד לך את המקור
לחוקרים הייתה מטרה אחת.
500
00:28:28,097 --> 00:28:31,840
תביא את האדם שהרג
אותן נשים לצדק.
501
00:28:32,667 --> 00:28:34,624
הן נשים.
502
00:28:34,625 --> 00:28:36,583
הן נשים
שנרצחו.
503
00:28:36,584 --> 00:28:37,802
הם קורבנות.
504
00:28:37,803 --> 00:28:41,022
אבל לפעמים
הדברים האלה לוקחים זמן.
505
00:28:41,023 --> 00:28:42,938
הם לא מסיימים בן לילה.
506
00:28:45,724 --> 00:28:48,203
אז אכיפת החוק
יש את כל המידע הזה
507
00:28:48,204 --> 00:28:52,077
על הנשים האלה
כל הדרך חזרה בשנת 2011.
508
00:28:52,078 --> 00:28:55,036
וזכור, גם להם היה
מידע מוצק
509
00:28:55,037 --> 00:28:58,605
על האיש שפגע
והרג אותם.
510
00:28:58,606 --> 00:29:01,739
הפרופיל שלהם אמר להם
הרוצח היה איש גדול,
511
00:29:01,740 --> 00:29:02,957
סוג של מתבודד.
512
00:29:02,958 --> 00:29:05,264
מי נהג
a Chevy Avalanche
513
00:29:05,265 --> 00:29:07,527
או שהייתה לו גישה לאחד.
514
00:29:07,528 --> 00:29:10,138
הוא כנראה חי
בקהילה ממעמד הביניים
515
00:29:10,139 --> 00:29:12,271
בלונג איילנד.
516
00:29:12,272 --> 00:29:14,664
לאיש הייתה עבודה.
517
00:29:14,665 --> 00:29:16,884
סביר להניח שהוא נסע כל יום,
518
00:29:16,885 --> 00:29:19,408
כמו אלפי אנשים
במחוז נסאו לעשות
519
00:29:19,409 --> 00:29:20,715
כל יום למנהטן.
520
00:29:21,890 --> 00:29:24,500
ואז בסוף 2011,
521
00:29:24,501 --> 00:29:26,764
עם כל זה
מומנטום קדימה בתיק,
522
00:29:26,765 --> 00:29:30,376
היו בחירות.
מה שאומר פגישות חדשות.
523
00:29:30,377 --> 00:29:32,770
היה שינוי
של השומר במחוז סאפוק,
524
00:29:32,771 --> 00:29:36,295
וחדש
מפקד המשטרה נכנס.
525
00:29:36,296 --> 00:29:40,734
בחור בשם ג'יימס בורק.
והכל השתנה.
526
00:29:40,735 --> 00:29:43,302
ג'יימס בורק ירש
מקרה גילגו ביץ'
527
00:29:43,303 --> 00:29:47,175
כאשר הפך למפקד של
משטרת מחוז סאפוק בשנת 2012.
528
00:29:47,176 --> 00:29:49,874
ג'ימי בורק
היה חבר שלי.
529
00:29:49,875 --> 00:29:53,617
ג'ימי היה למעשה אחד מהם
הגברים הכי חכמים שפגשתי.
530
00:29:54,531 --> 00:29:56,795
אבל היו בו השדים האלה.
531
00:29:58,622 --> 00:30:00,188
לפני שהוא מונה,
532
00:30:00,189 --> 00:30:01,929
מכתב אנונימי
אפילו נכתב
533
00:30:01,930 --> 00:30:04,627
על הבחור הזה
אזהרה מחוז סאפולק
534
00:30:04,628 --> 00:30:07,674
לא למנות אותו
כמפקד משטרה.
535
00:30:07,675 --> 00:30:10,720
הטעם הבלתי ניתן לכיבוי של בורק
לזונות
536
00:30:10,721 --> 00:30:13,027
והתוקפני שלו
תיאבון מיני,
537
00:30:13,028 --> 00:30:15,595
הנוכחות שלו
במסיבות סווינגרס,
538
00:30:15,596 --> 00:30:17,510
הסיפורים האלה לא היו נדירים.
539
00:30:17,511 --> 00:30:20,643
אבל נראה היה שהוא בלתי מנוצח
לבדיקה מדוקדקת
540
00:30:20,644 --> 00:30:22,429
או משמעת או עונש.
541
00:30:23,386 --> 00:30:24,952
עכשיו הוא משתלט.
542
00:30:24,953 --> 00:30:27,041
הוא השריף החדש בעיר.
543
00:30:27,042 --> 00:30:29,131
והוא בעצם כן
מה שהוא רוצה.
544
00:30:30,872 --> 00:30:34,005
ג'יימס בורק החליט
להסיר מספר חברים
545
00:30:34,006 --> 00:30:36,094
מכוח המשימה
שעבדו
546
00:30:36,095 --> 00:30:37,618
לנסות ולפתור את המקרה הזה.
547
00:30:39,054 --> 00:30:40,838
הוא רצה משטר משלו.
548
00:30:40,839 --> 00:30:42,796
הוא רצה להיפטר מכל אחד
549
00:30:42,797 --> 00:30:45,320
שאולי יש להם מתחרים
נאמנויות לפניו.
550
00:30:45,321 --> 00:30:48,497
היו המפקד של
הבלשים, דומיניק וארון,
551
00:30:48,498 --> 00:30:49,890
שהיו להם 40 שנה בתפקיד,
552
00:30:49,891 --> 00:30:52,675
היה עצום
ידע מוסדי...
553
00:30:52,676 --> 00:30:56,941
פשוט הוסר מהתיק.
הוא אפילו לא עבר תחקיר.
554
00:30:56,942 --> 00:30:59,595
ואז
יש את ג'רלדין הארט,
555
00:30:59,596 --> 00:31:03,338
סוכן פיקוח של ה-FBI
עבור לונג איילנד.
556
00:31:03,339 --> 00:31:07,212
חקירת חוף גילגו
הוא אולי הידוע ביותר
557
00:31:07,213 --> 00:31:10,868
ומורכב שהמחלקה הזו
התחייבה אי פעם.
558
00:31:10,869 --> 00:31:14,873
היא גם הורחקה מ
כוח המשימה מאת ג'יימס בורק.
559
00:31:16,091 --> 00:31:18,701
למה זה חשוב?
זה חשוב כי
560
00:31:18,702 --> 00:31:20,660
האנשים
שחקר את גילגו
561
00:31:20,661 --> 00:31:24,490
עד לנקודה זו
לא העבירו את ממצאיהם
562
00:31:24,491 --> 00:31:27,493
לקבוצה הבאה
מהצוות של בורק
563
00:31:27,494 --> 00:31:28,930
מי ייקח את התיק.
564
00:31:31,672 --> 00:31:35,849
הסרת שותף כמו ה-FBI
שיש לו משאבים עצומים,
565
00:31:35,850 --> 00:31:39,113
במיוחד הזיהוי הפלילי
היכולות שהיו להם,
566
00:31:39,114 --> 00:31:43,379
למרבה הצער, זה מקשה על זה
כדי שהמקרה הזה ייפתר.
567
00:31:45,686 --> 00:31:46,991
אחת התיאוריות באותה תקופה
568
00:31:46,992 --> 00:31:48,644
היה פשוט
שמשטרת סאפולק
569
00:31:48,645 --> 00:31:50,342
רציתי קרדיט על פיצוח זה,
570
00:31:50,343 --> 00:31:53,475
בניגוד ל
חוקרים פדרליים.
571
00:31:53,476 --> 00:31:55,564
אז אולי מקרה של היבריס.
572
00:31:55,565 --> 00:31:59,133
אלה אנשים שפולשים
בשטח החקירה שלנו.
573
00:31:59,134 --> 00:32:00,787
אז בואו נרחיק אותם.
574
00:32:00,788 --> 00:32:02,571
לאחר שהמקרה הזה ייפתר,
575
00:32:02,572 --> 00:32:06,053
אנחנו רוצים להיות מסוגלים להעלות
הגביע למחלקה שלנו
576
00:32:06,054 --> 00:32:11,190
זה יועיל לקריירה של בורק
וכל הסובבים אותו.
577
00:32:13,714 --> 00:32:17,718
עם זאת מסתבר שכן
לא הסיבה שבגללה הוא עשה את זה.
578
00:32:20,721 --> 00:32:22,591
שמי אלכסיס לינקטר,
579
00:32:22,592 --> 00:32:24,593
ואני
עיתונאי חוקר,
580
00:32:24,594 --> 00:32:29,033
פודקאסט,
ואני מלונג איילנד.
581
00:32:29,034 --> 00:32:34,734
מקרה זה נפל למעשה
הברכיים שלי בין 2012 ל-2013
582
00:32:34,735 --> 00:32:37,432
כאשר כריס לואב, בחור
הלכתי לתיכון עם,
583
00:32:37,433 --> 00:32:39,521
בחור שהכרתי
מאז כיתה ז',
584
00:32:39,522 --> 00:32:45,136
בעצם מצא את עצמו
המרכז של הסיפור המטורף הזה.
585
00:32:45,137 --> 00:32:46,876
אחרי שנים של מחלוקת
586
00:32:46,877 --> 00:32:49,053
תותחים מקיפים
ועובד מין,
587
00:32:49,054 --> 00:32:52,535
מפקד משטרת מחוז סאפוק
התפטר היום.
588
00:32:53,667 --> 00:32:55,798
ג'יימס בורק נעצר
589
00:32:55,799 --> 00:32:59,019
לטיוח של תקיפה
על חשוד, כריס לואב.
590
00:32:59,020 --> 00:33:02,457
כריסטופר לוב מסמית'טאון,
נלקח למעצר
591
00:33:02,458 --> 00:33:04,982
עבור גניבת חפצים מ
המכונית שהונפקה על ידי בורק,
592
00:33:04,983 --> 00:33:06,896
שהחנה
מחוץ לביתו.
593
00:33:06,897 --> 00:33:10,509
זה לא היה בהכרח
היה מעניין במיוחד,
594
00:33:10,510 --> 00:33:13,773
חוץ ממה שנמצא
בתוך התיק.
595
00:33:13,774 --> 00:33:19,953
זה היה צעצועי מין, פורנוגרפיה,
ועוד פריטים מוזרים
596
00:33:19,954 --> 00:33:22,347
שלא היית מצפה
מפקד משטרה שיהיה
597
00:33:22,348 --> 00:33:24,263
ברכב השטח שהונפק במחלקה שלו.
598
00:33:31,270 --> 00:33:34,011
אחרי שזה קרה,
כריס מוחזר
599
00:33:34,012 --> 00:33:36,665
למחוז סאפוק
מטה המשטרה,
600
00:33:36,666 --> 00:33:38,667
והוא כבול לרצפה.
601
00:33:38,668 --> 00:33:40,321
הוא קיבל מכות במשך שעות.
602
00:33:40,322 --> 00:33:42,497
הוא מתגרה על ידי ג'יימס בורק
603
00:33:42,498 --> 00:33:44,847
וכמה
מהקצינים הכפופים לו.
604
00:33:44,848 --> 00:33:47,937
בורק הודה כעת באשמה
לאישומים פדרליים
605
00:33:47,938 --> 00:33:51,854
של תקיפת חשוד
וזומם לכסות אותו.
606
00:33:51,855 --> 00:33:54,379
כל החלק הזה של הסיפור
הוא כל כך יוצא דופן.
607
00:33:54,380 --> 00:33:57,164
צריך לשאול, כמה
עשה את שערוריית בורק
608
00:33:57,165 --> 00:34:00,646
להשפיע על לונג איילנד
חקירת רוצח סדרתי?
609
00:34:00,647 --> 00:34:02,169
יש לזה השפעה עצומה בגלל
610
00:34:02,170 --> 00:34:04,345
זה קורה
בתקופה קריטית זו,
611
00:34:04,346 --> 00:34:06,608
היכן גילגו המקורי
חקירה
612
00:34:06,609 --> 00:34:09,221
בעצם עשה
התקדמות טובה מאוד.
613
00:34:11,049 --> 00:34:13,833
זכור,
חוקרי מחוז סאפוק
614
00:34:13,834 --> 00:34:16,096
היה לו פרופיל זה של מפלצת
615
00:34:16,097 --> 00:34:18,664
שגר איפשהו
בפארק מסאפקווה.
616
00:34:18,665 --> 00:34:21,668
מי עובד איפשהו
במרכז מנהטן.
617
00:34:22,712 --> 00:34:24,017
מי היה בעלים פעם אחת
618
00:34:24,018 --> 00:34:27,151
או עדיין הבעלים
a Chevy Avalanche.
619
00:34:27,152 --> 00:34:29,936
ובגלל השחיתות הזו
ב-SCPD,
620
00:34:29,937 --> 00:34:34,115
ניתנה לו חמש שנים
תקופת חסד לחיות את חייו.
621
00:34:35,899 --> 00:34:38,988
עשה האדם הזה
להמשיך לבצע רצח?
622
00:34:38,989 --> 00:34:41,817
מה אם הם יזוזו
מלונג איילנד?
623
00:34:41,818 --> 00:34:44,777
היה לי די הרבה
ויתרו על התקווה בשלב זה.
624
00:34:44,778 --> 00:34:48,911
האם החוקרים ימצאו אי פעם
הרוצח הסדרתי של לונג איילנד?
625
00:35:03,797 --> 00:35:05,537
אז, אחרי שג'יימס בורק הודח
626
00:35:05,538 --> 00:35:08,931
כמפקד המשטרה במחוז סאפוק
בשנת 2015,
627
00:35:08,932 --> 00:35:11,717
החקירה בנושא
הרוצח הסדרתי של לונג איילנד
628
00:35:11,718 --> 00:35:14,634
די מאט עד לזחילה
לשלוש השנים הבאות.
629
00:35:19,160 --> 00:35:23,685
אבל באביב 2018,
ההנהלה של מחוז סאפולק
630
00:35:23,686 --> 00:35:28,429
נבחרה ג'רלדין הארט
בתור מפכ"ל המשטרה.
631
00:35:28,430 --> 00:35:29,996
למרבה האירוניה, ג'רלדין הארט
632
00:35:29,997 --> 00:35:32,825
היה לשעבר
סוכן פיקוח של ה-FBI
633
00:35:32,826 --> 00:35:35,915
ללונג איילנד שהיה בעצם
הוצא מכוח המשימה
634
00:35:35,916 --> 00:35:38,527
במקור עד אז
מפקד המשטרה ג'יימס בורק.
635
00:35:39,920 --> 00:35:41,312
פתאום, אנחנו שומעים
636
00:35:41,313 --> 00:35:43,401
הולך להיות
מסיבת עיתונאים
637
00:35:43,402 --> 00:35:47,536
לגבי הראיה הזו
מעולם לא נראתה בעבר.
638
00:35:49,799 --> 00:35:51,148
קודם כל אני רוצה להציג
639
00:35:51,149 --> 00:35:52,888
מחוז סאפוק
מפכ"ל המשטרה
640
00:35:52,889 --> 00:35:54,586
ג'רלדין הארט.
641
00:35:54,587 --> 00:35:58,590
היום אנחנו משחררים
ראיה משמעותית
642
00:35:58,591 --> 00:36:02,898
נמצא באחד הפשעים
סצנות לאורך Ocean Parkway.
643
00:36:02,899 --> 00:36:05,163
חגורת עור שחורה.
644
00:36:06,773 --> 00:36:12,778
מוטבע באותיות
HM או WH נמצאו
645
00:36:12,779 --> 00:36:16,869
בשלבים הראשונים
של החקירה הזו.
646
00:36:16,870 --> 00:36:23,789
אנו מאמינים כי החגורה
טופל על ידי החשוד
647
00:36:23,790 --> 00:36:28,663
ולא היה שייך
לכל אחד מהקורבנות.
648
00:36:28,664 --> 00:36:30,578
יש שאלות מזמן.
649
00:36:30,579 --> 00:36:32,928
מה מידת המותניים
של החגורה?
650
00:36:32,929 --> 00:36:36,367
לא עבר הרבה זמן אחר כך
שהמשטרה תפרסם סרטון
651
00:36:36,368 --> 00:36:39,109
של מייגן ווטרמן,
אחד מארבעת גילגו.
652
00:36:40,198 --> 00:36:41,981
מייגן ווטרמן נראתה לאחרונה
653
00:36:41,982 --> 00:36:45,854
עוזבים את הולידיי אין אקספרס
ב-Hauppauge, לונג איילנד.
654
00:36:45,855 --> 00:36:48,161
היא בלובי ליד השולחן.
655
00:36:48,162 --> 00:36:51,382
ואז היא פשוט יוצאת החוצה
הדלת הזו.
656
00:36:51,383 --> 00:36:52,732
ונעלם.
657
00:36:54,995 --> 00:36:57,953
בשלב זה,
יש עכשיו יציב
658
00:36:57,954 --> 00:37:00,826
פיזור ראיות חדשות
מהמשטר החדש
659
00:37:00,827 --> 00:37:03,568
במחוז סאפוק
מטה המשטרה.
660
00:37:03,569 --> 00:37:06,135
הם יצרו מספיק מומנטום
בשלב זה
661
00:37:06,136 --> 00:37:09,618
כדי להתחיל לדרבן כמה שאלות
אם הם היו סוגרים פנימה.
662
00:37:11,533 --> 00:37:13,230
האם היה להם חשוד?
663
00:37:13,231 --> 00:37:17,844
האם הם משחררים את הפריטים האלה
אולי לקבל תגובה...
664
00:37:18,932 --> 00:37:21,412
מהאדם
מי נמצא על הרדאר שלהם?
665
00:37:21,413 --> 00:37:23,109
היה הקצב הגדול הזה
666
00:37:23,110 --> 00:37:26,373
מה שבאמת גרם לנו להרגיש כמו
הם עמדו לפתור את זה.
667
00:37:26,374 --> 00:37:30,769
אבל אז,
זה פשוט ירד שוב.
668
00:37:30,770 --> 00:37:32,728
ושוב היה שקט.
669
00:37:38,473 --> 00:37:42,563
עם רוצח סדרתי כזה,
הריגוש הוא בהרוג.
670
00:37:42,564 --> 00:37:45,914
מה באמת מניע אותו
אינו סקס
671
00:37:45,915 --> 00:37:49,354
אלא הכוח
על בן אדם אחר.
672
00:37:58,972 --> 00:38:03,758
אבל זה לא באמת עד 2022
כשהכל השתנה.
673
00:38:03,759 --> 00:38:05,238
יש לך את ריי טירני
674
00:38:05,239 --> 00:38:08,372
שנבחר
בתור תובע מחוז.
675
00:38:08,373 --> 00:38:11,853
אחד הדברים הראשונים ש
ריי טירני אמר לי היה:
676
00:38:11,854 --> 00:38:16,118
"אני רוצה לעבוד עם השריף
משרד בכל מקרה אפשרי,
677
00:38:16,119 --> 00:38:18,033
כולל גילגו.
678
00:38:18,034 --> 00:38:19,818
ואז כמה חודשים לאחר מכן,
679
00:38:19,819 --> 00:38:22,342
רודני הריסון נבחר כעת
בתור מפכ"ל המשטרה.
680
00:38:22,343 --> 00:38:27,086
הקריירה של רודני הריסון עם
NYPD מוביל לתפקיד חדש
681
00:38:27,087 --> 00:38:28,957
כשהוא נכנס פנימה
כממונה
682
00:38:28,958 --> 00:38:31,308
ממחוז סאפוק
מחלקת המשטרה.
683
00:38:31,309 --> 00:38:34,006
זהו
רגע מר-מתוק עבורי.
684
00:38:34,007 --> 00:38:37,009
רודני הריסון,
שהוא מפקד משטרה לשעבר
685
00:38:37,010 --> 00:38:38,532
עם העיר ניו יורק
מחלקת המשטרה,
686
00:38:38,533 --> 00:38:40,360
היה גם ראש הבלשים.
687
00:38:40,361 --> 00:38:43,581
ניסיון עשיר
בכל הנוגע לחקירות.
688
00:38:43,582 --> 00:38:45,323
הוא נכנס לבניין הזה...
689
00:38:46,976 --> 00:38:50,588
ואמר לי,
הוא נפגש עם הצוות שלי, הוא הולך:
690
00:38:50,589 --> 00:38:53,242
"אנחנו הולכים לעבוד
בשיתוף פעולה על הכל,
691
00:38:53,243 --> 00:38:56,333
ולא יהיה
כל ממגורות."
692
00:38:56,334 --> 00:39:02,688
לא ננוח עד שנביא
בעלי דין וחשבון לצדק.
693
00:39:04,385 --> 00:39:07,474
זה פותר את המקרה הסדרתי הזה
694
00:39:07,475 --> 00:39:09,390
הולך להיות
מאוד מאוד חשוב לי.
695
00:39:11,914 --> 00:39:13,915
הוא הכריז על היצירה
של כוח משימה
696
00:39:13,916 --> 00:39:16,310
מוקדש אך ורק
לתיק גילגו.
697
00:39:21,533 --> 00:39:23,925
והוא השתמש בשפה
שלא שמענו
698
00:39:23,926 --> 00:39:27,016
בזמן רב מאוד.
699
00:39:29,889 --> 00:39:32,194
עכשיו זכור,
החקירה המוקדמת
700
00:39:32,195 --> 00:39:34,675
הביאו הרבה רמזים.
701
00:39:34,676 --> 00:39:36,373
היה הרבה בשר
על העצם.
702
00:39:36,374 --> 00:39:39,201
עכשיו, הוא עושה את עבודת הרגליים.
זה פאזל.
703
00:39:39,202 --> 00:39:40,899
אתה מכניס חלקים,
704
00:39:40,900 --> 00:39:43,076
ובסוף,
אתה מרכיב פאזל.
705
00:39:44,338 --> 00:39:46,078
בערך שנה
לאחר שמצאו את הגופות,
706
00:39:46,079 --> 00:39:48,559
משטרת מחוז סאפולק
היו שני תחומים ספציפיים
707
00:39:48,560 --> 00:39:51,519
היה עניין רב
אליהם.
708
00:39:54,566 --> 00:39:58,525
נתוני התא עקבו אחר זה של הרוצח
שיחות לניו יורק.
709
00:39:58,526 --> 00:40:02,181
וגם לפארק מסאפקווה
בלונג איילנד.
710
00:40:02,182 --> 00:40:05,576
עכשיו, כוח המשימה
וה-FBI בחן מחדש
711
00:40:05,577 --> 00:40:08,318
את נתוני הטלפון הסלולרי
מזמן הרציחות.
712
00:40:09,798 --> 00:40:12,887
יש אזור של מפגש
של מגדלי טלפונים סלולריים,
713
00:40:12,888 --> 00:40:14,586
וזה מופה.
714
00:40:17,066 --> 00:40:18,590
הם קראו לזה התיבה.
715
00:40:21,549 --> 00:40:24,986
קופסה אחת הייתה במאסאפקווה
בלונג איילנד,
716
00:40:24,987 --> 00:40:27,381
ותיבה אחת הייתה במנהטן.
717
00:40:28,513 --> 00:40:31,253
איפשהו באזור הזה,
זו אפשרות
718
00:40:31,254 --> 00:40:35,041
שהרוצח חי
בתוך הקופסה של Massapequa.
719
00:40:38,131 --> 00:40:41,003
אבל כך עשו 500 משפחות אחרות.
720
00:40:43,484 --> 00:40:46,138
אבל זה לא כאילו
למשטרה לא היה
721
00:40:46,139 --> 00:40:48,315
כמה רמזים מאוד ספציפיים
לעבוד איתו.
722
00:40:50,839 --> 00:40:55,321
ב-2010, Amber Costello's
שותף לדירה, דיוויד שאלר,
723
00:40:55,322 --> 00:40:57,323
נתן לחוקרים
תיאור
724
00:40:57,324 --> 00:40:59,413
של שני החשודים
ורכבו.
725
00:41:00,762 --> 00:41:03,938
דייב שאלר נזכר
האיש העצום הזה
726
00:41:03,939 --> 00:41:07,594
שנכנסו לבית
ב-1 בספטמבר, 2010
727
00:41:07,595 --> 00:41:09,291
שנראה כמו מפלצת.
728
00:41:11,425 --> 00:41:15,733
הוא תואר כאדם
בין 6 רגל-4 ל-6 רגל-6.
729
00:41:15,734 --> 00:41:18,475
ואז כשהוא נגמר מזה
הבית, הרכב נראה.
730
00:41:18,476 --> 00:41:22,000
וכנראה, הרכב הזה
היה דור ראשון
731
00:41:22,001 --> 00:41:23,698
Chevy Avalanche ירוק כהה.
732
00:41:25,047 --> 00:41:27,571
זה היה רכב יוצא דופן.
733
00:41:27,572 --> 00:41:29,703
אני לא רוצה יום שני בבוקר
קוורטרבק מישהו.
734
00:41:29,704 --> 00:41:33,403
אבל אם אקבל
רכב ספציפי...
735
00:41:34,796 --> 00:41:38,669
ללא צלחת, מה אנחנו עושים
הוא נפעיל חיפוש.
736
00:41:38,670 --> 00:41:42,020
אז משטרת המדינה
חבר את המפולת הזו,
737
00:41:42,021 --> 00:41:44,588
והם נותנים לך
כל Avalanche בצבע זה
738
00:41:44,589 --> 00:41:48,288
ב-Massapequa, מחוז נסאו,
כל מה שאתה נותן להם,
739
00:41:49,376 --> 00:41:53,075
והם יתנו לך
כל המכוניות האלה.
740
00:41:56,165 --> 00:41:59,560
אז המשטרה עורכת חיפוש
עבור הרכב המסוים הזה.
741
00:42:00,692 --> 00:42:04,564
הם מכסים אותו
באזור העניין הזה
742
00:42:04,565 --> 00:42:06,654
ב-Massapequa.
743
00:42:08,003 --> 00:42:09,527
והם מקבלים מכה.
744
00:42:18,144 --> 00:42:20,624
במרץ 2022,
745
00:42:20,625 --> 00:42:23,323
לראשונה מאז 2010,
746
00:42:24,585 --> 00:42:27,892
13 שנים אחרי ארבעת גילגו
התגלו,
747
00:42:27,893 --> 00:42:30,242
למשטרה יש שם.
748
00:42:30,243 --> 00:42:32,593
ועכשיו יש להם חשוד.
749
00:42:33,768 --> 00:42:34,986
ומה הדרך הטובה ביותר
750
00:42:34,987 --> 00:42:36,554
כדי לאשר שהוא האיש?
751
00:42:37,946 --> 00:42:39,252
DNA.
752
00:42:41,950 --> 00:42:46,824
בשנת 2010,
החוקרים מצאו חמש שערות
753
00:42:46,825 --> 00:42:49,522
על שלושה מהקורבנות.
754
00:42:49,523 --> 00:42:52,177
בגלל הגופות
נחשפו לאלמנטים,
755
00:42:52,178 --> 00:42:54,180
השערות הללו היו מושפלות.
756
00:42:54,920 --> 00:42:56,224
אז לא יכולת להשתמש
757
00:42:56,225 --> 00:42:58,750
ניתוח DNA מסורתי עליהם.
758
00:43:00,229 --> 00:43:04,406
בזמנו, החוקרים
יכול היה רק לקבוע את זה
759
00:43:04,407 --> 00:43:07,148
ארבע מהשערות היו נקבות,
אחד היה זכר,
760
00:43:07,149 --> 00:43:09,411
וכולם היו קווקזים.
761
00:43:09,412 --> 00:43:12,806
בשנת 2010, הטכנולוגיה
לא היה מתקדם מספיק
762
00:43:12,807 --> 00:43:16,070
כדי לזהות את ה-DNA של מי
היה על השערות האלה.
763
00:43:16,071 --> 00:43:20,466
אבל עד 2022, טכנולוגיית ה-DNA
סוף סוף התקדם מספיק
764
00:43:20,467 --> 00:43:24,863
לאן יכלו החוקרים למשוך
פרופיל מהשערות.
765
00:43:25,820 --> 00:43:27,473
הבעיה, לעומת זאת,
766
00:43:27,474 --> 00:43:29,910
היה החשוד
מעולם לא נעצר.
767
00:43:29,911 --> 00:43:32,347
וכך,
אם לחשוד מעולם לא היה
768
00:43:32,348 --> 00:43:34,132
כל אינטראקציה
עם רשויות אכיפת החוק,
769
00:43:34,133 --> 00:43:39,051
טביעות האצבעות שלו או כל DNA
מעולם לא היה במערכת שלנו.
770
00:43:42,141 --> 00:43:44,316
אז, ברגע שהיה להם מטרה,
771
00:43:44,317 --> 00:43:47,145
הם הלכו
לאחר איסוף DNA משפחתי.
772
00:43:47,146 --> 00:43:49,321
אחד הדברים
שאתה צריך לחשוב עליו
773
00:43:49,322 --> 00:43:51,976
כשאתה עוקב אחר מישהו
ואתה צריך DNA, אתה יודע,
774
00:43:51,977 --> 00:43:54,979
אתה רוצה לקבל
DNA שנזרק.
775
00:43:54,980 --> 00:43:57,895
אבל כדי לקבל את הדוגמאות,
אתה צריך להיות יצירתי.
776
00:43:57,896 --> 00:44:02,029
ראשית, החוקרים מצטלמים
כעובדי תברואה,
777
00:44:02,030 --> 00:44:03,509
ולהופיע בבית,
778
00:44:03,510 --> 00:44:06,904
ותתחיל לאסוף בקבוקים
מחוץ לבית,
779
00:44:06,905 --> 00:44:09,081
והם עושים ספוגיות DNA.
780
00:44:10,648 --> 00:44:12,387
ואז יום אחד, החשוד
781
00:44:12,388 --> 00:44:14,389
יוצא
של משרדו במנהטן,
782
00:44:14,390 --> 00:44:16,348
והוא מחזיק קופסת פיצה,
783
00:44:16,349 --> 00:44:19,873
והוא זורק את זה
בפח האשפה.
784
00:44:19,874 --> 00:44:21,788
החוקרים
הוצא את הקופסה,
785
00:44:21,789 --> 00:44:24,661
והם מקלפים את קרום הפיצה
והמפית,
786
00:44:24,662 --> 00:44:27,316
והם שולחים את זה
למעבדת הפשע.
787
00:44:30,406 --> 00:44:34,758
היה חשוב מאוד להתחבר
קרום הפיצה הזה, או ה-DNA הזה
788
00:44:34,759 --> 00:44:36,324
ל-DNA בזירת הפשע
789
00:44:36,325 --> 00:44:39,807
לקשר באופן סופי
החשוד בפשעים.
790
00:44:42,854 --> 00:44:45,290
כשהם מחכים
כדי שהתוצאות יחזרו,
791
00:44:45,291 --> 00:44:47,161
ניתנים זימונים,
792
00:44:47,162 --> 00:44:50,774
והם מחפשים את שלו
רישומי טלפון סלולרי אישי.
793
00:44:50,775 --> 00:44:52,514
הם מנסים
כדי לחבר את הנקודות
794
00:44:52,515 --> 00:44:55,910
בין הטלפון הסלולרי הרגיל שלו
והטלפונים המבערים.
795
00:44:57,738 --> 00:45:01,959
ביצענו למעלה מ-300 זימונים,
צווי חיפוש
796
00:45:01,960 --> 00:45:03,743
הנוגע לאדם זה.
797
00:45:03,744 --> 00:45:05,179
הצלחנו לזהות
798
00:45:05,180 --> 00:45:08,226
שבעה טלפונים מבערים נפרדים
שהוא השתמש בו.
799
00:45:08,227 --> 00:45:11,011
השווינו
רשומות האתר הסלולרי האישי שלו.
800
00:45:11,012 --> 00:45:15,015
אם הטלפון האישי
יקפיץ מגדל סלולרי,
801
00:45:15,016 --> 00:45:18,584
זה תמיד היה עקבי
ובסמיכות
802
00:45:18,585 --> 00:45:20,282
עם טלפונים היעד.
803
00:45:22,415 --> 00:45:25,156
כל זה מתרחש
במהלך שנה.
804
00:45:25,157 --> 00:45:27,941
לחוקרים יש עכשיו
נתוני טלפון סלולרי
805
00:45:27,942 --> 00:45:31,815
שמציב טלפונים מבערים,
והטלפון הנייד של החשוד,
806
00:45:31,816 --> 00:45:34,556
וחלק מהקורבנות
טלפונים יחד.
807
00:45:34,557 --> 00:45:36,777
ואז תוצאות ה-DNA
תחזור.
808
00:45:37,952 --> 00:45:40,607
ויש להם מספיק
לבצע מעצר.
809
00:45:45,917 --> 00:45:49,397
אז עכשיו, הגיע הזמן
לסגור עליו.
810
00:45:49,398 --> 00:45:52,487
לפחות 10 חוקרים
מכוח המשימה של חוף גילגו
811
00:45:52,488 --> 00:45:55,839
מי צפה בבחור הזה
לשנה האחרונה
812
00:45:55,840 --> 00:45:57,928
נמצאים בעמדה
מחוץ למשרדו של החשוד
813
00:45:57,929 --> 00:46:01,280
במרכז מנהטן,
מוכן להיכנס.
814
00:46:02,063 --> 00:46:04,979
ולבסוף, הנה הוא בא.
815
00:46:09,592 --> 00:46:11,943
הם מתאגרפים אותו
אז הוא לא יכול לברוח.
816
00:46:17,426 --> 00:46:19,514
אחרי כמעט 13 שנים.
817
00:46:19,515 --> 00:46:21,734
אחרי כל המהומה
818
00:46:21,735 --> 00:46:24,345
במחוז סאפוק
מחלקת המשטרה.
819
00:46:24,346 --> 00:46:29,960
ועכשיו, הרגע הזה של
גאולה בחקירה.
820
00:46:29,961 --> 00:46:36,749
האדריכל הזה,
אב, אב חורג, בעל,
821
00:46:36,750 --> 00:46:40,232
נעצר בתור גילגו
רוצח סדרתי בחוף...
822
00:46:41,842 --> 00:46:45,585
את שמו למדנו
הוא רקס הוירמן.
823
00:46:55,421 --> 00:46:58,727
אנחנו רוצים להתחיל כבר עכשיו עם
חדשות חדשות מניו יורק.
824
00:46:58,728 --> 00:47:01,730
התפתחות גדולה
במקרה ארוך לא פתור
825
00:47:01,731 --> 00:47:03,863
נחשף על ידי חוקרים.
826
00:47:03,864 --> 00:47:08,173
המשטרה עצרה חשוד
ברציחות בחוף גילגו.
827
00:47:09,391 --> 00:47:11,218
אחרי 13 שנים,
828
00:47:11,219 --> 00:47:14,178
הפצצה הזו נופלת
משום מקום לכאורה,
829
00:47:14,179 --> 00:47:17,050
וזה פשוט מפצח את המקרה
פתוח לרווחה.
830
00:47:17,051 --> 00:47:20,793
אתה יכול לראות את החשוד
הליכה במורד השדרה החמישית
831
00:47:20,794 --> 00:47:24,101
כאשר קבוצה של סוכנים
להיכנס פנימה ולבצע את המעצר.
832
00:47:24,102 --> 00:47:27,408
הם בפינה אותו
אז הוא לא יכול לברוח.
833
00:47:27,409 --> 00:47:29,541
הואשם בהרג
שלוש נשים,
834
00:47:29,542 --> 00:47:32,370
רקס הוירמן
הוא גם החשוד העיקרי
835
00:47:32,371 --> 00:47:35,286
במות רביעי.
836
00:47:35,287 --> 00:47:37,070
אני זוכר שחשבתי, "הו, חרא.
837
00:47:37,071 --> 00:47:40,205
מי היה חושד בזה
הבחור הזה היה הרוצח?"
838
00:47:43,121 --> 00:47:45,339
הדבר הישן:
"זה ממש מתחת לאף שלך."
839
00:47:45,340 --> 00:47:48,735
זה ממש מולך.
אתה לא יכול לראות את זה לפעמים.
840
00:47:49,779 --> 00:47:52,259
אז מחוז נסאו
האקדמיה לשוטרים,
841
00:47:52,260 --> 00:47:56,438
שבו יש את מרכז אינטל בכתובת
הזמן, היה בשדרה השנייה.
842
00:47:58,005 --> 00:48:00,833
היינו שני בלוקים
מהבית בפועל,
843
00:48:00,834 --> 00:48:03,357
ממש מעבר לפינה.
844
00:48:03,358 --> 00:48:06,666
זה כמו, "היי, עברתי
שחוסמים אלף פעמים.
845
00:48:09,321 --> 00:48:10,843
עבדתי מחוץ לבניין הזה.
846
00:48:10,844 --> 00:48:14,282
חלפתי על פני זה תריסר פעמים,
אתה יודע, בקלות.
847
00:48:19,244 --> 00:48:22,943
עובדה שהוא היה השטן
שהתהלך בינינו...
848
00:48:24,249 --> 00:48:25,684
הוא גרם לך לגרד את הראש,
849
00:48:25,685 --> 00:48:27,468
כמו,
"וואו, איך זה קרה?"
850
00:48:27,469 --> 00:48:31,081
בגלל שהוא בעצם היה ה
אדם שגר בסמוך.
851
00:48:31,082 --> 00:48:33,910
לא לוקח הרבה זמן להבין
הולך לצאת רוצח סדרתי
852
00:48:33,911 --> 00:48:36,435
העמוד הראשון של
הניו יורק פוסט באותו יום.
853
00:48:37,436 --> 00:48:39,524
זה הסיפור המושלם בצהובון.
854
00:48:39,525 --> 00:48:41,265
מי זה רקס הוירמן?
855
00:48:41,266 --> 00:48:43,745
מה המצב המשפחתי שלו
אוהב? מה הרקע שלו?
856
00:48:43,746 --> 00:48:46,400
רקס היירמן,
תושב ותיק
857
00:48:46,401 --> 00:48:48,925
של Massapequa Park,
לונג איילנד.
858
00:48:48,926 --> 00:48:50,578
אדריכל בן 59
859
00:48:50,579 --> 00:48:53,494
מי גם
בעל ואב.
860
00:48:53,495 --> 00:48:58,021
רקס היוארמן הוא שד
שמסתובב בינינו.
861
00:48:58,022 --> 00:49:00,981
טורף שהרס משפחות.
862
00:49:02,940 --> 00:49:04,505
בדיוק באותו זמן,
863
00:49:04,506 --> 00:49:06,855
יש קרקס תקשורתי
בבית המשפט.
864
00:49:06,856 --> 00:49:09,641
יש קרקס תקשורתי שנשבר
בחוץ מול ביתו.
865
00:49:09,642 --> 00:49:13,688
תושבי Massapequa Park
היו בהלם לגלות
866
00:49:13,689 --> 00:49:17,431
זה היה רקס היירמן
גר רק כמה בתים משם.
867
00:49:17,432 --> 00:49:19,477
לדעת את המשהו הזה
כאילו זה קורה,
868
00:49:19,478 --> 00:49:23,177
או שמישהו חי אותם
בקהילה הזו, זה מטורף.
869
00:49:24,787 --> 00:49:28,312
אנחנו מתאמצים להשיג
כל מידע שנוכל.
870
00:49:28,313 --> 00:49:30,445
מי זה הבחור הזה?
מה הרקע שלו?
871
00:49:31,490 --> 00:49:33,882
מְזַעזֵעַ.
אתה יודע, זה גם מפחיד.
872
00:49:33,883 --> 00:49:36,973
שאר הבתים
בשכונה זו
873
00:49:36,974 --> 00:49:39,236
הם בתים ממעמד הביניים.
874
00:49:39,237 --> 00:49:42,282
הוא נראה יותר דומה
בית אימה,
875
00:49:42,283 --> 00:49:43,631
והוא אדריכל.
876
00:49:43,632 --> 00:49:45,416
שכנים סיפרו לנו
שלא יתנו
877
00:49:45,417 --> 00:49:48,201
הילדים שלהם מתעתעים
בבית המסוים ההוא.
878
00:49:48,202 --> 00:49:51,117
הבחור היה מוזר.
שמרתי אותו במרחק זרוע
879
00:49:51,118 --> 00:49:53,599
כי באמת לא עשיתי זאת
רוצה להיות קרוב אליו.
880
00:49:55,166 --> 00:49:56,644
זה הבית ששוטרים
881
00:49:56,645 --> 00:49:58,255
רחשו
הבוקר,
882
00:49:58,256 --> 00:50:00,561
105 השדרה הראשונה
בפארק Massapequa.
883
00:50:00,562 --> 00:50:03,825
שימוש בציוד כבד
ויחידות משפטיות K-9,
884
00:50:03,826 --> 00:50:06,263
משטרה סרקה
החצר האחורית של הבית.
885
00:50:06,264 --> 00:50:09,092
קצינים בחליפות האזמט
נכנסים הביתה.
886
00:50:09,093 --> 00:50:11,442
כל כך ברור,
הם שם כדי לעשות
887
00:50:11,443 --> 00:50:13,922
איזושהי פעילות משפטית.
888
00:50:13,923 --> 00:50:16,577
משטרה בודקת
אם הקורבנות
889
00:50:16,578 --> 00:50:18,362
היו אי פעם במעון.
890
00:50:18,363 --> 00:50:21,887
הסמכויות נחשפו
יותר מ-200 כלי נשק
891
00:50:21,888 --> 00:50:24,107
בכספת
ממוקם במרתף
892
00:50:24,108 --> 00:50:25,891
ביתו של רקס הוירמן.
893
00:50:25,892 --> 00:50:28,372
זה היה כספת רובים גדולה.
זה היה כספת אקדחים ענקית.
894
00:50:28,373 --> 00:50:30,243
לבחור היו 300 רובים
בבית שלו.
895
00:50:30,244 --> 00:50:34,508
השכן תיאר את זה
כחדר נעול אטום לרעש.
896
00:50:34,509 --> 00:50:38,643
לפני שנים, ראיתי
חבורה של בחורים שסוחבים את זה
897
00:50:38,644 --> 00:50:41,341
חפץ כבד להפליא
שם.
898
00:50:41,342 --> 00:50:43,256
ואני אמרתי,
"וואו, זה אבנים כבדות."
899
00:50:43,257 --> 00:50:45,867
והוא אמר שזו דלת ברזל
עבור המרתף.
900
00:50:45,868 --> 00:50:48,957
כל הספקולציה היא
הוא שוחט את האנשים האלה
901
00:50:48,958 --> 00:50:51,090
במרתף שלו.
902
00:50:51,091 --> 00:50:52,787
שהיה לו כספת הרג.
903
00:50:52,788 --> 00:50:55,703
השגנו
כמות עצומה של ראיות,
904
00:50:55,704 --> 00:50:57,531
כמו גם ראיות עקבות,
905
00:50:57,532 --> 00:51:00,708
כולל דם, DNA,
וסיבי שיער.
906
00:51:00,709 --> 00:51:03,233
זה לא כמו טלוויזיה.
זה יעבור זמן מה
907
00:51:03,234 --> 00:51:06,237
עבור האנליסטים
לעשות את עבודתם.
908
00:51:09,327 --> 00:51:14,635
זכור, הפשעים האלה לא היו
התבצע בחוף גילגו.
909
00:51:14,636 --> 00:51:16,333
אז השאלה היא,
910
00:51:16,334 --> 00:51:20,119
האם הוירמן התחייב
הפשעים האלה בביתו?
911
00:51:20,120 --> 00:51:22,469
עשו המשפחה
יודע על מעשיו?
912
00:51:22,470 --> 00:51:25,255
והאם הם
סיוע לחוקרים?
913
00:51:25,256 --> 00:51:27,735
ככל שזה מתפתח,
נלמד מידע נוסף
914
00:51:27,736 --> 00:51:29,520
על מה שהמשפחה ידעה.
915
00:51:29,521 --> 00:51:31,739
הרעיון שהאישה
לא ידע כלום
916
00:51:31,740 --> 00:51:34,829
על מה שהוא עשה
קשה להאמין.
917
00:51:34,830 --> 00:51:37,528
הדמות המסתורית ביותר
בכל העניין הזה
918
00:51:37,529 --> 00:51:40,879
היא אסא, אשתו של רקס.
919
00:51:40,880 --> 00:51:42,968
כי אנחנו לא יודעים
מה התפקיד שלה,
920
00:51:42,969 --> 00:51:44,709
מה המוטיבציה שלה.
921
00:51:44,710 --> 00:51:48,191
הדעה של אף אחד לא
שיש להם חרוז על אסא,
922
00:51:48,192 --> 00:51:49,844
על האם
היא הייתה מעורבת או לא.
923
00:51:49,845 --> 00:51:51,629
זה בערך כמו
סימן שאלה גדול,
924
00:51:51,630 --> 00:51:55,415
כי אסא לא דיבר
לכל אחד מאיתנו.
925
00:51:55,416 --> 00:51:57,113
אנחנו יכולים רק לשער.
926
00:51:57,114 --> 00:52:02,248
כשהימים עוברים, השני
כתבים היו נואשים
927
00:52:02,249 --> 00:52:06,426
מנסה לדווח על הסיפור הזה,
ומצא אותה ותדבר איתה.
928
00:52:06,427 --> 00:52:08,298
אבל זה היה כמו חור שחור.
929
00:53:02,353 --> 00:53:04,398
איך לא ידעת?
930
00:53:05,399 --> 00:53:06,834
איך לא ידעת
931
00:53:06,835 --> 00:53:09,272
בעלך
היה רוצח סדרתי?
932
00:53:09,273 --> 00:53:12,753
ידוע מה?
בעלי היה כאן בבית.
933
00:53:12,754 --> 00:53:15,060
הוא איש משפחה.
934
00:53:15,061 --> 00:53:17,584
הם מספרים לי
שהוא מבקש סקס
935
00:53:17,585 --> 00:53:19,064
מעובדי מין. מַה?
936
00:53:19,065 --> 00:53:20,631
אני לא עושה סקס
עם בעלי?
937
00:53:20,632 --> 00:53:22,721
אני לא מספק אותו.
938
00:53:25,811 --> 00:53:28,596
הוא חוזר הביתה
ואוכל את ארוחת הערב שלי.
939
00:53:30,424 --> 00:53:31,730
זה לא מספיק טוב?
940
00:53:37,953 --> 00:53:39,432
לא, זה...
941
00:53:39,433 --> 00:53:41,783
אני לא מאמין
בעלי עשה את זה.